¿Ëªñ¤Ñ¥D¹ï§Ú¬O¦h»òªº¬ü¦n(µú73:28a)
¯d¨¥ ©úªáºÖ¶Ç¨Æ¤u «ü«n  
´Â¸t®È¹C ¤å³¹ ¼}¹D¸ê®Æ ¬èë ³Ð§@ ³Õª«À] ÃÀ³N´Y ©úªá¥D«O ¬ÛÃöºô¯¸
¼}¹D¸ê®Æ > ¼}¹D±Ð®× > ¸t·µ 1
MS Word, 28K

¸t·µ 1

¸t·µ¡G¬O¥H¥Á°ß¤@ªº©v±Ð¤¤¤ß¡A´Â«ô¶®«Âªº¦a¤è(¥Ó12:5-18)¡A¥ç¬O¤@³B¬Fªv¤¤¤ß¡C ©Ò¥H«Ø¿v­n¦³¬ü·P©M´I¦³ÃÀ³N·P¡C ¥H«e¡A¥H¥Á­ì¦³¦Û¤v¥i²¾°Êªº·|¹õ¡A¸t·µ«Ø¿vªº³]­p¡A¤j·§¤]¬O¼Ò¥é¥H«eªº·|¹õ¡C

¼»Ã¹º¡Ä~¦ì«á²Ä¥|¦~¡A¬°¤W¥D¦b­C¸ô¼»§N«Ø³y¸t·µ¡A«Ø³y´Á¬ù¤C¦~(¨£¦C¤W6-8, ½s¤U3-4, ­C52, «h40-42)¡A³o®y¸t·µ«Ø¦b¼¯¾¤¶®¤s¤W¡C

«h¾|¤Ú¨©¦Õ¸t·µ¡G¥R­x´Á¡A®³¨B°ª¯}Ãa¤F¼»Ã¹º¡©Ò«Øªº¸t·µ¡A¥H¥Á¦^°ê«á¡A­««Ø¸t·µ¡A¤½¤¸«e516¦~§¹¦¨(¤Ì¤W3-6, »\2:2-9)¡A«Ø¿v»·¤£¤Î¼»Ã¹º¡¸t·µ¡C¨ä«á¨ü¨ì¦w´£¬ù¥j¤Ì¥Aªk¤Dªº¯}Ãa¡C

¶Â¸¨¼w¤j·µ¡GµS¤Ó¤H¨Ã¤£©Ó»{¶Â¸¨¼w©Ò«Øªº³o®y¤j·µ¡A¥u»{¬°¥¦¬O«h¾|¤Ú¨©¦Õ¤j·µªº¬ü¤Æ¤uµ{¡C³o®y¸t·µ¦b¤½¤¸«e19¦~¶}©l¡A¾ú¤E¦~¤§¤[¤~§¹¦¨¡C³o·µ¦b®æ¦¡¤W§¹¥þ¥é®Ä¤F¼»¸¨º¡¸t·µ¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o»·»·¤£¤Î¼»Ã¹º¡¸t·µªº´IÄR°ó¬Ó¡C

¥¦¬O¦b¤½¤¸«e¤Q¥@¬ö¥Ñ¼»Ã¹º¡©Ò¿³«Øª½¦Ü¤½¤¸«á70¦~¬°Ã¹°¨¤H©Ò·´·À¡A¨ä¶¡·í¤¤¡A¥¦¤]´¿³Q·´·À©MÁ¶Âp¤F¡C

¸t·µ¡G§Æ§B¨Óªº·N«ä¬O¶®«Âªº©~©Ò lk;yhe hwEhyI hekal Yahweh ¨Ó¦Û«È¯Ç¨u¤H(Canaanite)©M¯Q¥[¾¤¯S (Ugartic)ªºekallu¡A¥¦¨Ó¦Û¨ûÀqº¸¤å(Sumerian)e-gal¡A·N§Y¤j«Î¡C

©Ò¥H¸t·µÀ³¬O¤@¶¡¤j«Î¡A©ÎªÌ¬O¬Ó®c¡C¬O¤@®y©~©Ò¡C

Hekal·N¿×«Ø¿vª«¥D­n¤º³¡ªºªÅ¶¡¡A¤@¦p±Ð°óªº¤¤³¡(nave)¡C©Ò¥H¦³¾ÇªÌ(¦pAlbright)»{¬°¦­´Á«È¯Ç¨uªº¼q¦t(­C¸ô¼»§N¸t·µ¬O«á´Áªºµo®i)¬O¥]¬A¦³¥D­nªº´[©Ð¡A©M¤º¸m¤@­Ó«Ü¤jªºªÅ¶¡¡C

¦Ó¦b¸t¸gªºªí¹Fhekal³o¦Wµü¤£¬O¤@­Ó©v±Ð·N¨ýªº¦Wµü¡C¥i¥H»¡¬O¤@®y¬Ó®c(¦pªü«¢¥¬¬Ó®c¡A¦C¤W21:1¡A¤Ú¤ñ­Û¬Ó®c¡A¦C¤U20:18µ¥)¡AÁöµM¦³®É¬Ó®c¦b¸t¸g¤¤³q±`¬Obet hammelek¡C¦Ó¶®«Âªº©~©Ò¦h¼Æ¬O¥H«e¼»Ã¹º¡®É´Áªº«Ø¿v¡AµÛ¦Wªº¦³¥vù¸t·µshrine of Shiloh(¼»¤W1:9, 3:3)¤]¬O¥Î¤Fhekal³o¦r©Î¬O¤Ñ¥D¤Ñ¤Wªº©~©Ò¡A¦b¨º_¶®«Â¬O¥i¥H·Q¹³©Î¹w¨£¨ìªº©M³Q¥ß¬°¤ýªº(¨Ì6:1-2, ¼»¤U22:7 = µú18:7)¡C¦Ó³o¦r¦b¸t¸g¤¤«Ü¤Ö¥X²{¦b¼»Ã¹º¡¸t·µ¡A¥u¦³¤G¦¸¥X²{¦b¦C¤ý¬ö¤U(¦C¤U23:4, 24:13)©M¦b­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾(­C7:4, 24:1, 50:28, 51:11)©M¤T¦¸¥X²{¦b½s¦~¬ö¤U(½s¤U26:16, 27:2, 29:16)¡C¥R­x«á¡Ahekal«h¥Nªí¤F«h¾|¤Ú¨©¦Õ¸t·µ¡C

ÁöµMhekal ¬O«ü¸t·µ¬O©~©Ò¡A¥t¤@­Ó¸t¸gÃã·J¾a¬°´¶¹M¥Î©ó©~©Ò©Î¸t·µ¡C³o­Ó¦r¬O hwhy-tyBe bet Yahweh¤W¥Dªº·µ¦t(the house of Yahweh) ©Î¬O ~yhil{a?-tyBe bet elohim ¤Ñ¥Dªº·µ¦t(the house of God)¡A³o¨Ç¦r·J¥Î©ó¼»Ã¹º¡ªº¸t·µ(¦C¤W7:12, 40, 45, 51¡F½s¤W9:11, 13, 26µ¥)©M¦b¥R­x«á(¥`8:9, ¤Ì¤U6:10)¡C¦Ó³o¨Ç¦r·J¤]¦³«ü¦b­C¸ô¼»§N¥~ªº(¥Á19:18¡F¼»¤U12:20)¡C

¨ä¥Lªº¥D­n¥j¥H¦â¦C·q«ô¤Ñ¥Dªº¦a¤è¬O±b´×¡A³o­Ó±b´× tznbvm miskanot(tabernacles)¬O¥i²¾°Êªº¡A¬OÁpôµÛ¤ý°ê«e¤Q¤G¤ä¬£ªº©v±Ð¤¤¤ß¡C³o­Ó±b´×ªº¯S¦â¬O¤£¬O¥Ã¤[ªº±b¹÷¡A³o±b¼}(¹÷) lha ohel(tent)¤]¬O¸t·µºÙ©I¡C¤£¹L³oºÙ©I¤Ñ¥D¸t·µªº¦WºÙ¥u¬O¥X²{¦b¸tµú_(µú15:1, 43:3)¡C¦³¤@¨Ç¦r¤]«ü¸t·µ¦Ó¨¥¡A¦p hw,n' naweh¬O«ü¦Ï¸s©Îªª¤Hªº©~©Ò¡A¥¦¥iapplied to¦a¤Wªº¸t·µ¡A¦ý¥u¬O¦b¸Ö_¤~¥Îªº¡A¦p¨Ì33:20¡C©Î¬O¤Ñ¥D¦b¤Ñ¤Wªº©~©Ò¡A¦p¥X15:13¡C³o³£¬O¨å«¬ªº¦b¦a¤W¯«¸tªº©~©Ò¡C

­C¸ô¼»§N¸t·µ¤]¬O¥]§t¤F¶®«ÂªºÄ_®yªº·N«ä¡C³o¤]¬O«ü¥Ü¦b¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡C¦p¥X15:17ªº¦í©Òÿ©~¦í(ÀH«á¦³¸t©Ò³o¦r¥X²{)makon !Akm lesibto Tbvl¦b¥Î©ó¦C¤W8:13¡C³o¸`¤]¥]¬A¤F°ª¤jªº«Î bet zebul lbz tyb ¡C³o¨Ç¦r¥¿¬O¤Ï¬M¥X«È¯Ç¨u¦aªº¯«¸Ü©M»y¨¥¡C

¦³®É¤]·|¥ÎºaÄ£©~¦íªº¦a¤è¨Óªí¥Ü¤Ñ¥Dªº©~©Ò(µú26:8)¡C

¸t©Òmiqdas vdqm ¡Aªí¥Ü¥Ñ¥q²½§@¥X¦U¼Ë¤£¦Pªº¯«¸t¦æ°Êªº¦a¤è(¨£¦Ø19:30)¬O·q¬È¤Ñ¥Dªºªí¹F¡C¦]¦¹¸t©Ò¦³¨ä¯«¸tªºµ²ºc¦p±b´×©M¥¦©P³òªº¦a¤è¡C«á¨Óµo®i¨ì¸t·µ©M¥¦©P³òªº¦a¤è¡C



¡u§A¦^®a¥h½}¡A¶Ç­z¤Ñ¥D¬°§A§@¤F¦óµ¥¤j¨Æ¡I¡v -- ¸ô 8:39

°ÝÃD? ½Ð»P©úªáÁpµ¸¡C.