親近天主對我是多麼的美好(詠73:28a)
留言 明花福傳事工 指南  
朝聖旅遊 文章 慕道資料 祈禱 創作 博物館 藝術廊 明花主保 相關網站
創作 > 著作 > 第一本農業「指引」 (聖地21期)
MS Word, 28K

第一本農業「指引」 (聖地21期)

古時,人們對農業非常重視,甚至有很多民族以為農業是由神明教授給人的,如中國的神農氏,希臘的德默忒爾(Demeter)等。《聖經》也說明農業是唯一真天主教給人的一種行業:「這是上主教給他的方式,他的天主指示他的」(依28:26),「不要厭惡勞力的工作,和至高者制定的農業」(德7:16)。早在亞當犯了罪後,天主給他制定了農業(參創3:17-19)。但是最早有文字指示如何的去耕田務農,就要在叔默爾人的「指引」中去尋找了。

這本在1949-1950年間出土的「指引」是一塊小小的泥板,它是在伊拉克境內一個古叔默爾人的地方尼普爾(Nippur)發現的。據考古學家研究所得,它應是在三千五百年前「出版」的。在發現這塊泥板前,考古學家已找到八塊同一類別的泥板,它們記載著不同的農務工作指示。這九塊珍貴的泥板給我們清楚了解當代叔默爾人的務農生活。

筆者現把這最新發現的「指引」的內容給讀者介紹一下:

很久以前,一位農夫給他的兒子的指示:
當你準備耕種田地時,小心處理灌溉工作,務求使水不致處於高位。
當你把水抽離田地時,留意田地都已濕潤;
不要讓野牛把它踐踏,也要驅趕閒雜人等,使這地成為永久的良田。

請以十柄(每柄不超過)三分二磅的窄斧清理田地,
用手拔除野草(莠子?)並把它紮成捆狀。
用耙子查看地上的小穴,在田地的四週建築圍欄。

當田地在(炎夏)酷熱陽光炙熱下,應把它劃分成相等部份。
讓你的作業工具發出哼哼聲,(?)
趕快紮好田地的柵欄,以新繩和釘子扣緊,舊繩應讓工人的兒子修補。

在字_行間我們知道古人耕作有定時,如何處理工序等情況。除了這新出土的泥板給予我們了解古人務農的工作外,其餘的八塊泥板也給了我們相關的資料,筆者也在此意譯撮要出來,讓讀者看看他們當代農業技術和管理程序:

要在五六月間作灌溉,來年四五月間收割。「指引」指導農夫在犁田前,必須兩次用鶴嘴鋤耙鬆土地;和用鋤頭翻地一次。當需要時,以鎚子把土塊弄碎。也建議田地主人在旁監視工人們的工序運作,以防他們躲懶和不依工序工作。

播種和犁田是同時操作的,好讓種籽經漏斗進入犁溝中。「指引」建議農夫在每條田疇中耙八條約二十呎的犁溝,並小心檢視確保種籽是播在耕地中同等的深處_(約兩手指位)等等。

當某日,種籽在大地萌芽時,「指引」說農夫必須設法趕走飛鳥,定要向田鼠和害蟲女神連其廉(Ninkilim)祈禱,防止牠們傷害農作物。在麥子生長滿佈犁溝時,農夫必須澆水;在它們生長在麥田中如一幅席子覆蓋小舟時,必須再次澆水;當麥子長出穀粒時,也必須澆水。請留意濕潤的穀子變紅時,大概這表示穀物受到名叫撒瑪那(samana)病毒侵襲。如果穀物情況有所改善時,農夫必須再一次澆水,那時便可得額外百份之十的穀物收穫。在接近收割期時,農夫要耐心的等候,直至看見麥子「低下頭」時,這就是最佳的收割時間了。請以三人為一組:一人負責收割;一人負責捆綁穀物(第三人的責任因泥板受到破壞而未能知曉)。收割後隨即要作打穀和作堆積的工序,這需時五天。因為穀物在打穀和堆積時,接觸地下成為不潔,因此必須用乾草叉來揚穀,然後把它放在柴枝上,把塵土隔離。在揚穀前,需要向神明祈禱。這「指引」結尾時說明了上述的「規矩」不是由農夫自己訂出的,而是由恩里耳神(Enlil)的兒子尼魯爾塔神(Ninurta)所規定的。

上述的情況使讀者清晰地知道耕種的工序和時間,在當時來說是非常科學化的,也帶有宗教的意識。

就這本叔默爾的「農業指引」,我們也值得反省一下聖保祿宗徒的話:「我們原是天主的助手,你們是天主的莊田,是天主的建築物」(格前3:9)。這即是說,聖教會是天主耕耘的田園,天主為耕耘這田園,是利用他所揀選的宗徒和傳道員為這田園服務,教友就是這田園所種出的各樣美好的果實。所以我們必須依照天主的聖言「指引」辦事,傳揚福音,為天主獲取豐富的果實。



「看,天主的德能處處與人的善功合作。」 -- 聖安羅博《路加福音詮釋集》2, 84

問題? 請與明花聯絡。.